ما هو معنى العبارة "fiddle round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fiddle round معنى | fiddle round بالعربي | fiddle round ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقضي الوقت بشكل غير منتج أو يقوم بأعمال غير مهمة. في العادة، يشير إلى الوقت الذي يقضيه الشخص في التحرك ببطء أو القيام بأشياء غير ضرورية دون أي غرض محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fiddle round"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'fiddle' و 'round'. 'Fiddle' تعني عادة العزف على آلة الكمان، ولكن في هذا السياق، يتم استخدامها بمعنى التحرك ببطء أو القيام بأشياء غير مهمة. 'Round' يشير إلى الحركة أو التنقل بشكل عام.

🗣️ الحوار حول العبارة "fiddle round"

  • Q: Why are you just fiddling round all day?
    A: I'm just taking a break, nothing serious.
    Q (ترجمة): لماذا أنت فقط تقضي اليوم كله بالتحرك ببطء؟
    A (ترجمة): أنا فقط أخذ قسطًا من الراحة، لا شيء خطير.

✍️ fiddle round امثلة على | fiddle round معنى كلمة | fiddle round جمل على

  • مثال: He spent the whole morning just fiddling round.
    ترجمة: قضى الصباح كله فقط بالتحرك ببطء.
  • مثال: Stop fiddling round and get to work.
    ترجمة: توقف عن التحرك ببطء وابدأ العمل.
  • مثال: She was found fiddling round in the garden.
    ترجمة: تم اكتشافها وهي تتحرك ببطء في الحديقة.
  • مثال: Don't fiddle round; we have a lot to do.
    ترجمة: لا تتحرك ببطء؛ لدينا الكثير للقيام به.
  • مثال: They were just fiddling round the house.
    ترجمة: كانوا فقط يتحركون ببطء في المنزل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fiddle round"

  • عبارة: mess around
    مثال: He's always messing around instead of working.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يقضي الوقت بالعبث بدلاً من العمل.
  • عبارة: loaf around
    مثال: Stop loafing around and find a job.
    ترجمة: توقف عن التسكع وابحث عن وظيفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fiddle round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to fiddle round. Every day, he would spend hours just moving slowly around his house, doing insignificant tasks. One day, his friend came over and asked him, 'Why do you always fiddle round like this?' John smiled and replied, 'It's my way of enjoying the little things in life.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب التحرك ببطء. كل يوم، كان يقضي ساعات في التحرك ببطء حول منزله، ويقوم بمهام غير مهمة. في يوم من الأيام، جاء صديقه إلى منزله وسأله: 'لماذا تتحرك ببطء دائمًا هكذا؟' أجاب جون بابتسامة: 'هذه هي طريقتي في الاستمتاع بالأشياء الصغيرة في الحياة.'

📌العبارات المتعلقة بـ fiddle round

عبارة معنى العبارة
fiddle about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأنشطة غير منتجة أو يضيع الوقت بدلاً من القيام بعمل مفيد. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شخص يقوم بتغيير الأشياء بشكل مستمر دون أي سبب واضح.
fiddle around يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقضي الوقت بشكل غير منتج أو يقوم بأشياء غير مهمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو العبث بشيء ما بدون أي هدف محدد.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
fit as a fiddle يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.
all round يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.

📝الجمل المتعلقة بـ fiddle round

الجمل